Фильм по книге., Ваше мнение Опции

[Dansy]

Слушайте, вот как не гляну теперешние наши экранизации(отечественные), так выть хочется. Переделают так, что мать родная с трудом узнает И чего нашим режиссерам не хватает?! Вроде, и денег давать стали, а все не то. Если дойдет до экранизаций Перумова, боюсь даже вообразить, что они с ним сотворят.
Какая экранизация и чего понравилась вам?
А вот если бы была возможность, то по какой книге вы сами бы сняли фильм? Я бы нагло покусилась не только на Некроманта Неясытя и иже с ним, но и на достопочтенного Р.Джордана с его циклом "Колесо времени".

[Alternica]

Что мне понравилось из экранизаций вообще? Пожалуй, "Хроники Нарнии". Конечно, там были внесены свои изменения, но картинка получилась весьма красивая. Неплохо удалась экранизация "ВК" с учётом того, что сам Толкин говорил, что это не получится снять. Опять же, над сюжетом поиздевались, но зато иллюстрация вышла великолепная, что ни говори. Ещё отлично были сняты "Страсти Христовы". Все христиане в один голос хвалили Гибсона за то, что он точно следовал Евангелию от Луки.

Я вот жду, когда выпустят на большой экран "Лабиринт отражений" Лукьяненко. Очень интересно...

[Atrid]

Мне кстати понравилась экранизация Дюны.. Френка Герберта..
Не тот фильм.. Линча..
А которий сериал.. Из 3-х серий.. по поллтара 4аса..
А на щет Перумова.. так ведь его пытались экранизировать..
Опять же сериал снимали.. По книге "Алмазный Ме4, Деревянный Ме4"
Но вроде бюджета не хватило.. Отказались..
А так заметил.. 4то лу4ше сна4ала посмотрет фильм.. а уже потом 4итать книгу..
И фильм смотреть не как по книге.. а отделно..
А то уж о4ень велико разо4арование.. когда сравниваешь с книгой..

[Айри]

Мне "Парфюмер" понравился, наверна даже больше, чем книга, добрее он получился)))

[Altaviel]

не... всю идею Зюскинда извратили.... снято красиво, и почти по книге, но вот в конце было так обидно... хотя фильм впечатлил.

хех... а кто в восторге от экранизации Волкодава? хехех...
а ВК мне очень нравится. красиво снято, хорошие актёры, кто бы что ни говорил. и вообще фильм лучше рассматривать как отдельное произведение... а если сравнивать с книгой - как сказал Атрид - сплошные разочарования.

[black_poet]

Фильм по книге - это ужоснах. Лучше читать, а экранизации всегда портят впечатления о прочитанном.

[Тинеэль]

Я бы хотела увидеть экранизацию "Рыцарей 40 островов" Лукьяненко и "Валькирии" понятно кого.
Хотя, насчет "Валькирии", помню еще в детстве, после того, как я прочитала, мне жутко понравилось и я высказала маме такое же желание экранизации, она мне ответила, что все равно получится не то, что ждешь.. А она "Валькирию" 5 раз перечитывала...

[Jackson]

посмотрел фильм Охота На Пиранью, апослем этого прочитал книгу. Книга - отличный боевичек. Фильм - приятная переделка.
холтелось бы экранизацию "три товарища" Ремарка. любопытно, как господа режисеры это "переделают".

[Solo]

холтелось бы экранизацию "три товарища" Ремарка. любопытно, как господа режисеры это "переделают".

мы с тобой, помоему, уже говорили на эту тему....любопытно, но страшно!)

[SacreD]

полностью согласен с аффтаром. действительно хочеца плакать. мне довелось дозор прочитать до того как фильм выпустили и я ужоснулсо. настолько всё исковеркано ! камары какие то в сумраке о_О лампами дерутся Х_Х сын откуда то взялся у глав героя итд . С волкодавом иначе вышло: сначала посмотрел и фильм очень понравился , потом стал читать и моё мнение несколько изменилось ибо тоже переделали всё что только можно.
насчёт лабиринта даже не знаю что лучше: чтобы не трогали или испоганили всё опять

[Altaviel]

да уж... Дозоры изуродовали так ещё... просто заново переписали....
мне вот интересно - неужели самому Лукьяненко это не обидно было???

[SAlex]

Не, я как раз положительно отношусь к фильмам по книге.

[Мечеслав]

Собачье сердце , лучшая наша экранизация по Булгакову.

[michelle]

да уж... Дозоры изуродовали так ещё... просто заново переписали....
мне вот интересно - неужели самому Лукьяненко это не обидно было???

ему не было обидно он сам и переделывал все это для фильма..

Собачье сердце , лучшая наша экранизация по Булгакову.

полностью согласен..

[Atrid]

Ну если.. не сравнивать.. Книгу с фильмом..
То фильм.. вполне..
в 1-й раз когда смотрел.. мне не понравилось вообще..
Потом поговорил с мудрыми людьми.. Те сказали,
4то лу4ше не сравнивать книгу с фильмом.. а рассматривать как 2 разли4ных твор4ества..
Вот..
После итого сходил 2-й раз на Дозор.. И мне понравилось..
4естно..
Правда 2-я 4асть.. помоему это ужасно..

[Altaviel]

поддержу насчёт "Собачьего сердца". великолепная экранизация... как раз такими героев и представляла, когда читала)

[Solaris]

А я сначала посмотрел фильм, а потом прочитал.

Хотелось бы экранизации скандинавской мифологии, но не по голливудской схеме "бей-беги-лови", а дословно

[Alternica]

А я сначала посмотрел фильм, а потом прочитал.

Хотелось бы экранизации скандинавской мифологии, но не по голливудской схеме "бей-беги-лови", а дословно

Дословно? А что именно дословно - всю "Эдду"?

[Ainu]

"Мастер и Маргарита" - подбор актеров не очень. Ну где они такого Воланда в книге вычитали??А Маргарита?? где боль и печаль в глазах?? она же прокурор!!и это..как его..бал у Князя Тьмы: по книге там гораздо все пышнее, радостнее. я разочарована.....Но мне понравилось как они косят под старый фильм, приглушая цвета.

[Altaviel]

не скажите... Воланд очень даже.